Penso sia una sorta di ossessione. l'ossessione di quando hai rinunciato del tutto alla razionalità quando non riesci a darle espressione così ti dai alla regia per provare e scovarne le ragioni.
I think it's some sort of obsession, obsession is when you've lost all rationality, when you can't express it so you go on filming to try and know why.
Ma poi mi convinco che forse ho rinunciato del tutto all'idea dell'amore romantico.
But then I think that I might have given up... on the whole idea of romantic love.
Così avete rinunciato del tutto alle donne?
So have you given up on women?
Avete rinunciato del tutto alle donne?
Have you given up on women?
La soluzione “base” di pernottamento e prima colazione proposta dai b&b, ha riacceso l’interesse di molti turisti che, proprio per problemi economici, avevano rinunciato del tutto ad una visita alla Città Eterna.
The "basic" concept of sleeping and having breakfast proposal, has rekindled the interest of many tourists that, because of economic problems, had given up to a visit to the Eternal City.
Ho rinunciato del tutto all'idea di sembrare carina.
I've completely given up trying to look cute.
Insomma, ho rinunciato del tutto a un progetto su Amelia Earhart, che influiva molto sul mio voto finale.
Well, I mean, I completely bailed on this Amelia Earhart project which was like 50% of my grade.
gennaio 1, 2014 Alcune persone sono rimaste così scoraggiate dagli insuccessi incontrati nel tentativo di raggiungere i loro obiettivi, che hanno rinunciato del tutto ad averne, per non essere delusi da un fallimento «inevitabile.
January 1, 2014 Some people have been so discouraged when they’ve failed to meet their goals that they’ve given up on having any at all, so that they aren’t disappointed by the “inevitable” failure.
Ha rinunciato del tutto alla vita.
He's totally given up on life.
andato a Denver e ho... Ho rinunciato del tutto alle relazioni nel frattempo, il che forse e' stato meglio per tutti, vedendola in prospettiva.
I went to Denver and I swore myself off relationships completely in the process, which was probably better for everyone in the long run.
Hai rinunciato del tutto alla possibilità di poter davvero ottenere e mantenere ciò che desideri nella tua vita?
Have you given up altogether on the possibility that you can really obtain and maintain what you want in your life?
Ma i gruppi politici, la Chiesa cattolica prima fra tutti, non hanno rinunciato del tutto al continente.
But religious groups, the Catholic Church first among them, have not given up the continent altogether.
Abbiamo rinunciato del tutto all'idea della Carrozza.
We have given up all idea of the Carriage.
L'Oscurita' ha rinunciato del tutto ai provvedimenti contro di lei.
The Dark have dropped their action against you.
La Repubblica Ceca, ad esempio, ha rinunciato del tutto al combustibile nucleare americano ed è passata alle miscele combustibili di produzione russa, grazie alla loro maggiore affidabilità e sicurezza.
For example, the Czech Republic has switched from American nuclear fuel assemblies to Russian-made ones, due to the latter’s reliability and safety.
Questo però non significa che abbiamo rinunciato del tutto a lavorare sull’ottimizzazione del movimento del personaggio.
This does not mean we have given up on character movement optimization, though.
Altri hanno rinunciato del tutto al ricovero, temendo di ricevere minacce da medici e infermieri o di vedersi negate le cure.
Others avoided hospitals altogether – fearing abuses by doctors and nurses, or thinking they would not be offered care at all.
È come se gli uccelli avessero rinunciato del tutto alla terra."
It's as though the birds have given up on the land altogether."
Ne consegue che è estremamente possibile che il Signore in questione abbia rinunciato del tutto a partecipare al gioco e che, per tale ragione, il Castello sia inattivo.
As such it is possible the Lord in question has given up playing the game altogether, and as such that the Castle is inactive.
1.7222168445587s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I think it's some sort of obsession, obsession is when you've lost all rationality, when you can't express it so you go on filming to try and know why. 